Актриса озвучивания, ведущая, диктор:

Петербургское радио, студия «Нева», Радио Балтика, Детское радио.

Озвучивала актрис:

  • Марсия Кросс, роль Бри Ван де Камп, сериал “Отчаянные домохозяйки”.
  • Кейт Бланшетт, роль Элизабет, х/ф “Elisabeth”.
  • Катрин МакКормак, роль Вероники Франко, х/ф “Честная куртизанка”.
  • Кейт Уинслетт, роль Эйприл, х/ф «Дорога перемен».
  • Ума Турман, короткометражный х/ф «Подарок».
PaninaSreda

Примеры озвучивания фильмов и видеороликов

Х/ф «Elizabeth»

Видеоролик «Медицинские тренажеры HUR»

Документальный фильм «В поисках Дюгони»

Сериал «Отчаянные домохозяки»

Видеоролик «На французской кухне»

Короткометражный фильм «Подарок»

Примеры озвучивания аудиорекламы, аудиокниг, презентаций

Реклама

Презентации

Аудиокниги

Голосовое приветствие

*Демо записи (фрагмент) бесплатно

Дикторская озвучка

Такое понятие, как услуги диктора, возникло относительно недавно. Оно пришло с появлением новых технологий и возможностей. Раньше профессия диктора отличалась от профессии актера.

  • Диктор озвучивал информационные тексты на радио или вел передачи телевидении.
  • Актер занимался озвучиванием художественных и документальных фильмов, литературных произведений на радио…

 

Читать статью полностью

С появлением таких понятий, как презентация, автоответчик, видеоролик, реклама, аудиокнига – эти две профессии объединились. Теперь артист может озвучить информационные тексты, а диктор художественные. Но в том и другом случае, это подразумевает под собой полное владение голосом, безупречную дикцию, осмысленность озвучки текста.

Классическое понимание профессии диктора на радио

logo_textВ студии присутствуют, как минимум еще два человека. Это звукорежиссер и режиссер. Режиссер работает с диктором или актером по правильной подаче смысла, характера текста, а вот звукорежиссер уже делает запись голоса диктора и проводит последующие работы над звуком:

  • чистка голоса от лишних шумов (вздохов, всхлипов и пр.);
  • обработка голоса, наполнение, объем;
  • сведение с музыкой или видеорядом;
  • приведение всех составляющих проекта к одному единому целому.

Будем иметь ввиду, что до того, как текст готов и делается дикторская озвучка, происходит его придумывание, написание, редактирование, форматирование, и пр.

Давайте разберемся из чего состоят услуги диктора в нашем современном мире и что мы под этим подразумеваем.

Креативная студия звукозаписи

Сейчас достаточно много талантливых и креативных людей, которые поработав на больших студиях дикторами, уходят в свободное плаванье и организуют свои небольшие студии.

Как правило, такие ребята сочетают в себе профессионализм диктора, актерское мастерство, знание аудио техники, умение работать с разными программами для обработки звука, организаторские способности, желание развиваться и делать свое дело.

Почему так? Время диктует свои условия, и для того, чтобы заказать дикторский голос для озвучки презентации, например, не обязательно обращаться в крупную студию для дубляжа фильмов с заоблачными ценами, а можно обратиться в небольшую студию и получить высококлассную профессиональную озвучку с обработкой, и как говорят «под ключ».