Создание аудиокниги

Казалось бы, что сложного может быть в озвучивании обычной книги или в озвучке сказки? Но для того, чтобы печатный текст превратился в качественный аудио продукт, ему потребуется пройти несколько этапов:

• адаптация текста
• запись диктора
• музыкальное оформление аудиокниги
• монтаж

Адаптация текста

Многословность стиля, которая требует от слушателя дополнительной концентрации внимания «не работает» в жанре аудиокниги. Поэтому редактор, изучив материал, убирает наименее важные и несущие смысловые нагрузки отрезки произведения. К примеру, использование аудио фона позволяет отказаться от детального описания обстановки вокруг главных героев.

Для того чтобы сократить время записи и монтажа при озвучке книги, текст также необходимо подготовить для озвучивания диктором: проставить ударения во всех фамилиях, названиях организаций, спец.терминах, а также прописать прочтение используемых иностранных слов и аббревиатур. На заключительном этапе подготовки книги к озвучке, текст также редактируется с учетом хронометража.

Запись диктора

Выбор голоса для озвучивания – самый важный момент в записи аудиокниги или в озвучке сказки. Какой выбрать голос – мужской или женский – во многом зависит от смысловой нагрузки и тематики печатного издания. Особенно это важно в озвучке аудиосказок. Хотя профессиональный диктор, виртуозно владеющий голосом, обладающий хорошей дикцией и умением правильно расставить акценты в тексте, качественно озвучит любой аудио продукт.

Инфопродукты, бизнес литература, книги, в которых рассказ ведется от первого лица и события происходят вокруг центральной фигуры главного героя, могут быть озвучены одним чтецом. Для произведений на основе диалогов между двумя центральными образами (к примеру, история о мужчине и женщине) уместно озвучивание двумя голосами. А для записи радиопьесы потребуется несколько разных голосов.

Музыкальное оформление аудиокниги

Практически в любой аудиокниге наряду с дикторской начиткой уместно наличие звуковых эффектов и музыкального сопровождения, которые улучшают восприятие книги до 30%.

Правильно подобранная музыка и спецэффекты помогут настроить слушателя на атмосферу происходящего и сделают яркий акцент на важных деталях и событиях, не отвлекая от основного сюжета.

Монтаж записи

Заключительный этап – обработка и монтаж записи. После чистки и обработки голоса, создания музыкального оформления и звуковых эффектов, запись сводится и разрезается на отдельные фрагменты в соответствии с оглавлением книги.

Профессиональное выполнение технической части в основном и определяет качество конечного продукта — аудиокниги. Если Вам нужна озвучка книг, обращайтесь в нашу студию звука СРЕДА. Это будет сделано качественно, профессионально и в срок. Расчет стоимости на озвучку книги можно посмотреть здесь.